KRKIMMO d.o.o. (Firmenname: KrkImmo, im Folgenden der Makler), aus Šilo, Kostrij 7, persönliche Identifikationsnummer 16270002658, basierend auf den Bestimmungen des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten (Narodne novine 103/03, 118/06, 41/08, 130/ 11, 106/12) und in Übereinstimmung mit der EU-Richtlinie 2016/679 verabschiedet am 14. Februar 2018 in Šilo die folgende geänderte Datenschutz-Grundverordnung.
Nutzer der Dienste sind Käufer und Verkäufer von Immobilien, die direkt oder indirekt Kontakt mit dem Makler aufnehmen und dabei freiwillig oder gemäß den gesetzlichen Bestimmungen personenbezogene Daten an den Makler übermitteln.
Artikel 1
Als direkte Methode der Datenerhebung gilt:
a) Erhebung personenbezogener Daten (Vorname, Nachname, Telefonnummer und E-Mail-Adresse) von Nutzern über die Website des Maklers.
b) Erhebung personenbezogener Daten (Vorname, Nachname, Wohnanschrift, persönliche Identifikationsnummer, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Nummer des persönlichen Ausweisdokuments - Personalausweises oder Reisepasses) des Nutzers, die zur Erfüllung des Vermittlungsvertrages erforderlich sind, und in Übereinstimmung mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des kroatischen Immobilienvermittlungsgesetzes.
c) Erhebung personenbezogener Daten des Benutzers (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Vor- und Nachnamen, Wohnadresse, persönliche Identifikationsnummer, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Geburtsdatum und -ort und Nummer des persönlichen Ausweisdokuments), die der Makler in dem im Gesetz zur Verhinderung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung festgelegten Umfang erheben muss.
Artikel 2
Als indirekte Methode der Datenerhebung gilt die Erhebung personenbezogener Daten des Benutzers (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Vor- und Nachnamen, Wohnadresse, persönliche Identifikationsnummer, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Nummer des persönlichen Ausweisdokuments), die dem Makler von Dritten, z. B. Werbetreibenden, Mitarbeitern usw., zur Verfügung gestellt werden.
Artikel 3
Die Erhebung und Weiterverarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit rassischer oder ethnischer Herkunft, politischen Ansichten, religiösen oder sonstigen Überzeugungen, Gewerkschaftszugehörigkeit, Gesundheit oder Sexualleben sowie personenbezogenen Daten zu Straf- und Ordnungswidrigkeitenverfahren ist untersagt.
Artikel 4
Personenbezogene Daten müssen zur Erreichung des festgelegten Zwecks unbedingt erforderlich sein und dürfen nicht in einem größeren Umfang erhoben werden, als zur Erreichung des festgelegten Zwecks erforderlich ist.
Artikel 8
Der Makler kann direkt erhobene Daten verwenden (Artikel 1.a):
1) Um eine einmalige Antwort auf die Anfrage eines potenziellen Dienstnutzers zu geben,
2) Um eine geschäftliche Kommunikation mit dem Dienstnutzer zu erreichen, wenn der Dienstnutzer ihn gebeten hat, Kontakt mit ihm aufzunehmen oder aufrechtzuerhalten, um das Angebot des Maklers zu präsentieren, und/oder der Makler den Nutzer kontaktieren muss mit wem es eine Geschäftsbeziehung aufgebaut hat.
In den genannten Fällen darf der Makler personenbezogene Daten nur in dem Umfang verwenden, der für die Kommunikation mit dem Dienstnutzer erforderlich ist.
Wenn der potenzielle Dienstnutzer (Artikel 8, Punkt 1) seinen Wunsch, die Kommunikation mit dem Makler fortzusetzen, nicht zum Ausdruck bringt, indem er nicht antwortet, wird der Makler seine personenbezogenen Daten aus der Anfrage im erhaltenen Formular vernichten.
Wenn der Dienstnutzer (Artikel 8, Punkt 2), der eine geschäftliche Kommunikation mit dem Makler aufgebaut hat, den Wunsch äußert, diese zu beenden, verpflichtet sich der Makler, die weitere Kommunikation zu beenden und ihre personenbezogenen Daten nicht zum Zweck der weiteren Werbung, der Präsentation des Angebots und/oder der Geschäftskommunikation zu verwenden. Personenbezogene Daten aus dieser Kategorie dürfen vom Makler maximal ein Jahr nach der Aufforderung zur Beendigung der Kommunikation aufbewahrt werden, und nur, wenn der Dienstnutzer zuvor eine obligatorische Rechtsbeziehung mit dem Makler eingegangen ist. Andernfalls verpflichtet sich der Makler, die personenbezogenen Daten des Dienstnutzers in der erhaltenen Form zu vernichten.
Artikel 9
Der Makler kann direkt erhobene Daten verwenden (Artikel 1.b und 1.c):
1) Wenn sie mit dem Nutzer eine Geschäftsbeziehung aufgenommen hat, soweit dies zur Durchführung des Dienstes des Maklers erforderlich ist,
2) Wenn der Makler von staatlichen Stellen gesetzlich dazu verpflichtet wird und/oder der Dienstnutzer ihn beauftragt hat, für sie Aufgaben gegenüber Dritten wahrzunehmen.
Direkt erhobene personenbezogene Daten (Artikel 1.b und 1.c) werden bis zum Ablauf der vertraglichen Verpflichtung (im Falle von Vermittlungsverträge), d.h. innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Fristen (im Falle von Kaufverträgen und Formularen für die Verhinderung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung) aufbewahrt und werden nach Ablauf der Frist in der erhaltenen Form vernichtet.
Artikel 10
Nutzer des Maklerdienstes (im Sinne der Artikel 1.a, 1.b und 1.c) haben jederzeit das Recht, vom Leiter der Erhebung personenbezogener Daten Einsicht in die über sie erhobenen personenbezogenen Daten zu verlangen und ihre Aktualisierung oder Löschung/Vernichtung zu verlangen (sofern dies nicht gegen gesetzliche Vorschriften verstößt).
Artikel 11
Für indirekt (z. B. durch Werbetreibende, Partner usw.) erhobene personenbezogene Daten von Dienstnutzern gelten die gleichen Regeln wie für Dienstnutzer aus Artikel 1.a. Der Makler kann die auf diese Weise erhobenen personenbezogenen Daten verwenden:
1) Um eine einmalige Antwort auf die Anfrage eines potenziellen Dienstnutzers zu geben,
2) Um eine geschäftliche Kommunikation mit dem Dienstnutzer zu erreichen, wenn der Dienstnutzer ihn gebeten hat, Kontakt mit ihm aufzunehmen oder aufrechtzuerhalten, um das Angebot des Maklers zu präsentieren, und/oder der Makler den Nutzer kontaktieren muss mit wem es eine Geschäftsbeziehung aufgebaut hat.
In den genannten Fällen darf der Makler personenbezogene Daten nur in dem Umfang verwenden, der für die Kommunikation mit dem Dienstnutzer erforderlich ist.
Wenn der potenzielle Dienstnutzer (Artikel 11, Punkt 1) seinen Wunsch, die Kommunikation mit dem Makler fortzusetzen, nicht zum Ausdruck bringt, indem er nicht antwortet, wird der Makler seine personenbezogenen Daten aus der Anfrage im erhaltenen Formular vernichten.
Wenn der Dienstnutzer (Artikel 11, Punkt 2), der eine geschäftliche Kommunikation mit dem Makler aufgebaut hat, den Wunsch äußert, diese zu beenden, verpflichtet sich der Makler, die weitere Kommunikation zu beenden und ihre personenbezogenen Daten nicht zum Zweck der weiteren Werbung, der Präsentation des Angebots und/oder der Geschäftskommunikation zu verwenden. Personenbezogene Daten aus dieser Kategorie dürfen vom Makler maximal ein Jahr nach der Aufforderung zur Beendigung der Kommunikation aufbewahrt werden, und nur, wenn der Dienstnutzer zuvor eine obligatorische Rechtsbeziehung mit dem Makler eingegangen ist. Andernfalls verpflichtet sich der Makler, die personenbezogenen Daten des Dienstnutzers in der erhaltenen Form zu vernichten.
Artikel 12
Der Makler verwendet die personenbezogenen Daten des Nutzers nicht für regelmäßige Marketingaktivitäten (z. B. Newsletter) und überträgt, verteilt oder verkauft sie in keiner Weise an Dritte.
Artikel 16
Gemäß Artikel 16a des Gesetzes beschäftigt der Verantwortliche für die Sammlung personenbezogener Daten weniger als 5 Mitarbeiter und ist nicht verpflichtet, der Zentralstelle der Agentur für den Schutz personenbezogener Daten Aufzeichnungen über die Sammlung von Dokumenten im Bereich des Arbeitsrechts vorzulegen.
- Auszug aus der Verordnung
Nutzer der Dienste sind Käufer und Verkäufer von Immobilien, die direkt oder indirekt Kontakt mit dem Makler aufnehmen und dabei freiwillig oder gemäß den gesetzlichen Bestimmungen personenbezogene Daten an den Makler übermitteln.
Artikel 1
Als direkte Methode der Datenerhebung gilt:
a) Erhebung personenbezogener Daten (Vorname, Nachname, Telefonnummer und E-Mail-Adresse) von Nutzern über die Website des Maklers.
b) Erhebung personenbezogener Daten (Vorname, Nachname, Wohnanschrift, persönliche Identifikationsnummer, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Nummer des persönlichen Ausweisdokuments - Personalausweises oder Reisepasses) des Nutzers, die zur Erfüllung des Vermittlungsvertrages erforderlich sind, und in Übereinstimmung mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des kroatischen Immobilienvermittlungsgesetzes.
c) Erhebung personenbezogener Daten des Benutzers (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Vor- und Nachnamen, Wohnadresse, persönliche Identifikationsnummer, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Geburtsdatum und -ort und Nummer des persönlichen Ausweisdokuments), die der Makler in dem im Gesetz zur Verhinderung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung festgelegten Umfang erheben muss.
Artikel 2
Als indirekte Methode der Datenerhebung gilt die Erhebung personenbezogener Daten des Benutzers (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Vor- und Nachnamen, Wohnadresse, persönliche Identifikationsnummer, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Nummer des persönlichen Ausweisdokuments), die dem Makler von Dritten, z. B. Werbetreibenden, Mitarbeitern usw., zur Verfügung gestellt werden.
Artikel 3
Die Erhebung und Weiterverarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit rassischer oder ethnischer Herkunft, politischen Ansichten, religiösen oder sonstigen Überzeugungen, Gewerkschaftszugehörigkeit, Gesundheit oder Sexualleben sowie personenbezogenen Daten zu Straf- und Ordnungswidrigkeitenverfahren ist untersagt.
Artikel 4
Personenbezogene Daten müssen zur Erreichung des festgelegten Zwecks unbedingt erforderlich sein und dürfen nicht in einem größeren Umfang erhoben werden, als zur Erreichung des festgelegten Zwecks erforderlich ist.
Artikel 8
Der Makler kann direkt erhobene Daten verwenden (Artikel 1.a):
1) Um eine einmalige Antwort auf die Anfrage eines potenziellen Dienstnutzers zu geben,
2) Um eine geschäftliche Kommunikation mit dem Dienstnutzer zu erreichen, wenn der Dienstnutzer ihn gebeten hat, Kontakt mit ihm aufzunehmen oder aufrechtzuerhalten, um das Angebot des Maklers zu präsentieren, und/oder der Makler den Nutzer kontaktieren muss mit wem es eine Geschäftsbeziehung aufgebaut hat.
In den genannten Fällen darf der Makler personenbezogene Daten nur in dem Umfang verwenden, der für die Kommunikation mit dem Dienstnutzer erforderlich ist.
Wenn der potenzielle Dienstnutzer (Artikel 8, Punkt 1) seinen Wunsch, die Kommunikation mit dem Makler fortzusetzen, nicht zum Ausdruck bringt, indem er nicht antwortet, wird der Makler seine personenbezogenen Daten aus der Anfrage im erhaltenen Formular vernichten.
Wenn der Dienstnutzer (Artikel 8, Punkt 2), der eine geschäftliche Kommunikation mit dem Makler aufgebaut hat, den Wunsch äußert, diese zu beenden, verpflichtet sich der Makler, die weitere Kommunikation zu beenden und ihre personenbezogenen Daten nicht zum Zweck der weiteren Werbung, der Präsentation des Angebots und/oder der Geschäftskommunikation zu verwenden. Personenbezogene Daten aus dieser Kategorie dürfen vom Makler maximal ein Jahr nach der Aufforderung zur Beendigung der Kommunikation aufbewahrt werden, und nur, wenn der Dienstnutzer zuvor eine obligatorische Rechtsbeziehung mit dem Makler eingegangen ist. Andernfalls verpflichtet sich der Makler, die personenbezogenen Daten des Dienstnutzers in der erhaltenen Form zu vernichten.
Artikel 9
Der Makler kann direkt erhobene Daten verwenden (Artikel 1.b und 1.c):
1) Wenn sie mit dem Nutzer eine Geschäftsbeziehung aufgenommen hat, soweit dies zur Durchführung des Dienstes des Maklers erforderlich ist,
2) Wenn der Makler von staatlichen Stellen gesetzlich dazu verpflichtet wird und/oder der Dienstnutzer ihn beauftragt hat, für sie Aufgaben gegenüber Dritten wahrzunehmen.
Direkt erhobene personenbezogene Daten (Artikel 1.b und 1.c) werden bis zum Ablauf der vertraglichen Verpflichtung (im Falle von Vermittlungsverträge), d.h. innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Fristen (im Falle von Kaufverträgen und Formularen für die Verhinderung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung) aufbewahrt und werden nach Ablauf der Frist in der erhaltenen Form vernichtet.
Artikel 10
Nutzer des Maklerdienstes (im Sinne der Artikel 1.a, 1.b und 1.c) haben jederzeit das Recht, vom Leiter der Erhebung personenbezogener Daten Einsicht in die über sie erhobenen personenbezogenen Daten zu verlangen und ihre Aktualisierung oder Löschung/Vernichtung zu verlangen (sofern dies nicht gegen gesetzliche Vorschriften verstößt).
Artikel 11
Für indirekt (z. B. durch Werbetreibende, Partner usw.) erhobene personenbezogene Daten von Dienstnutzern gelten die gleichen Regeln wie für Dienstnutzer aus Artikel 1.a. Der Makler kann die auf diese Weise erhobenen personenbezogenen Daten verwenden:
1) Um eine einmalige Antwort auf die Anfrage eines potenziellen Dienstnutzers zu geben,
2) Um eine geschäftliche Kommunikation mit dem Dienstnutzer zu erreichen, wenn der Dienstnutzer ihn gebeten hat, Kontakt mit ihm aufzunehmen oder aufrechtzuerhalten, um das Angebot des Maklers zu präsentieren, und/oder der Makler den Nutzer kontaktieren muss mit wem es eine Geschäftsbeziehung aufgebaut hat.
In den genannten Fällen darf der Makler personenbezogene Daten nur in dem Umfang verwenden, der für die Kommunikation mit dem Dienstnutzer erforderlich ist.
Wenn der potenzielle Dienstnutzer (Artikel 11, Punkt 1) seinen Wunsch, die Kommunikation mit dem Makler fortzusetzen, nicht zum Ausdruck bringt, indem er nicht antwortet, wird der Makler seine personenbezogenen Daten aus der Anfrage im erhaltenen Formular vernichten.
Wenn der Dienstnutzer (Artikel 11, Punkt 2), der eine geschäftliche Kommunikation mit dem Makler aufgebaut hat, den Wunsch äußert, diese zu beenden, verpflichtet sich der Makler, die weitere Kommunikation zu beenden und ihre personenbezogenen Daten nicht zum Zweck der weiteren Werbung, der Präsentation des Angebots und/oder der Geschäftskommunikation zu verwenden. Personenbezogene Daten aus dieser Kategorie dürfen vom Makler maximal ein Jahr nach der Aufforderung zur Beendigung der Kommunikation aufbewahrt werden, und nur, wenn der Dienstnutzer zuvor eine obligatorische Rechtsbeziehung mit dem Makler eingegangen ist. Andernfalls verpflichtet sich der Makler, die personenbezogenen Daten des Dienstnutzers in der erhaltenen Form zu vernichten.
Artikel 12
Der Makler verwendet die personenbezogenen Daten des Nutzers nicht für regelmäßige Marketingaktivitäten (z. B. Newsletter) und überträgt, verteilt oder verkauft sie in keiner Weise an Dritte.
Artikel 16
Gemäß Artikel 16a des Gesetzes beschäftigt der Verantwortliche für die Sammlung personenbezogener Daten weniger als 5 Mitarbeiter und ist nicht verpflichtet, der Zentralstelle der Agentur für den Schutz personenbezogener Daten Aufzeichnungen über die Sammlung von Dokumenten im Bereich des Arbeitsrechts vorzulegen.
© 2024 KrkImmo d.o.o. Alle Rechte vorbehalten. Web by: Neon studio Powered by: nekretnine1.pro
Diese Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien, einschließlich der Personalisierung von Werbung und Inhalten, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung zu bieten. Wenn Sie auf "Akzeptieren" klicken, erklären Sie sich mit allen Cookies einverstanden.